-
1 codicillare
-
2 codicillare
-
3 codicillare
codicillare I vi (a) добавлять <приписывать> что-л ( напр к завещанию) codicillare II agg dir прилагаемый ( к завещанию) -
4 codicillo
mкодициль (в римском праве приписка, добавление к завещанию, в котором наследодатель извещает наследника, как он истолковывает, дополняет или изменяет свою последнюю волю, но не отменяет её); дополнение к завещанию -
5 legatario
-
6 legato
I м. II м.* * *сущ.1) общ. легат, связанный (словом, обязательством и т.п.), неловкий (о манерах и т.п.)2) экон. наследство по завещанию3) фин. наследство (по завещанию)4) муз. легато -
7 testamentario
agg. (giur.)завещательный, по завещанию -
8 codicillo
-
9 erede
m, fнаследник [наследница] (также перен.)erede universale — см. universaleerede delle tradizioni — хранитель / продолжатель традицийSyn: -
10 lascio
-
11 lascito
mнаследство ( по завещанию), завещанное имуществоfare un lascito all'orfanotrofio — завещать ( своё имущество) детскому домуSyn: -
12 legatario
m юр. -
13 legato
I 1. agg1) связанный (словом, обязательством)3) спец. легированный2. avv муз.Syn:Ant:II m1) наследство ( по завещанию)2) легатlegato a latere лат. — папский легат•Syn: -
14 testamento
m1) завещаниеtestamento olografo — завещание, написанное рукой завещателяricevere per testamento — наследовать по завещанию2) (Testamento) рел.) заветarca del testamento — ковчег завета•Syn: -
15 приписка
ж.1) aggiunta f ( allo scritto) -
16 codicillo
-
17 erede
-
18 lascio
làscio m ant 1) dare il lascio v. lasciar andare (v. lasciare) al primo lascio -- при первой (же) возможности 2) наследство( по завещанию) 3) свора, шейный ремень( для собак) -
19 lascito
làscito m наследство( по завещанию) fare un lascito all'orfanotrofio -- завещать (свое имущество) детскому дому -
20 legatario
legatàrio m dir наследник( по завещанию)
См. также в других словарях:
Брак по завещанию (телесериал) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Получение вклада по завещанию — После смерти вкладчика денежные средства, хранившиеся на его депозите, могут быть выплачены наследникам по завещанию (завещательному распоряжению) или по закону, а также деньги могут получить лица, проводившие похороны. Порядок получения денег с… … Банковская энциклопедия
исполнитель, душеприказчик, доверенное лицо по завещанию — Лицо, назначенное собрать активы, указанные в завещании, заполнить статьи налоговой декларации и последнюю (посмертную) налоговую декларацию умершего, выплатить долги умершего и налоги на имущество по завещанию и распределить остаток средств в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
наследство по завещанию — Передача имущества (акции, облигации, паи взаимных инвестиционных фондов, недвижимое имущество, личная собственность) наследникам по завещанию … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Наследование по завещанию — регулируется главой 62 ГК РФ. Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии со ст. 1040 ГК завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Завещание может быть совершено гражданином,… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Энциклопедия права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Большой юридический словарь
Наследование (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследование. Запрос «Наследство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти иного лица (наследодателя). Имущество,… … Википедия
наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по Н. регулируются в РФ разделом VII ГК РСФСР 1964 г. Н. осуществляется по Закону и по завещанию. Н. по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено… … Большой юридический словарь
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона